營養師黃凱詩的生活點滴

2008年12月16日星期二

日語1分鐘翻譯

這種牌子的菜汁也是不加糖、不加鹽的無添加產品


或許因為我成日到日本,好似半個日本通,所以d朋友經常以為我精通日語,於是就成日有朋友帶d日本食物,問我個標籤點睇,我唯有苦學少少日語單字,應付需求。今日就同大家1分鐘日語啦!


エネルギー ENERGY
糖質 CABOHYDRATES
たんぱく質 PROTEIN
脂質 FAT
ショ糖 SUCROSE
ビタミンC VITAMIN C
カルシウム CALAIUM
マグネシウムMAGNESIUM
カリウム POTASSIUM
ナトリウム SODIUM
リコピン LYCOPENE

這種菜汁的營養成分是廾什麼呢?自己試下先睇答案啦!
1盒200毫升的產品有:
能量68卡;蛋白質0.6克;脂肪0克;纖維外的碳水化合物16.4克;纖維0克;鈉質38毫克;蔗糖3.78克;乙型胡蘿蔔素4988微克。

唔知你哋個答案正確嗎?

1 則留言:

匿名 說...

點解你咁忙,都可以做咁多嘢,其實你有無諗過學日文呢?